Nuestro evento musical después de las fantásticas funciones en noviembre!

Ni Princesas ni esclavas
de Humberto Robles

 Mit Cecilia Bolaños, Irene Fombellida, Carmen Aparici Sendra, Carlos Aparicio y Diego Marcos.

Kabarett auf Spanisch!!  Drei Frauen: eine Prostituierte, eine Hausfrau und eine Akademikerin erzählen uns von den Vor- und Nachteilen des Frauseins.

Espectáculo cabaretero, cínico, cáustico.
Tres mujeres: un ama de casa, una sexo-servidora y una intelectual, nos hablan de las ventajas y de las desventajas de ser mujer.

Noviembre 27 y 29 a las 20:30

En theater… und so fort
http://www.theaterundsofort.de/
Kurfürstenstr. 8,
80799 München

Über den Autor, sobre el autor:

Humberto Robles ist einer der viel versprechendsten Autoren des zeitgenössischen Theaters in Mexiko, seine Stücke werden auf beiden Seite des Atlantiks aufgeführt. Unter anderem engagiert er sich für die ermordeten Frauen von Ciudad Juarez.
http://es.wikipedia.org/wiki/Humberto_Robles

 

Teatro latino en Múnich:

Tres mujeres: una ama de casa, una sexoservidora y una intelectual nos hablan de las ventajas y desventajas de ser mujer. El colectivo escénico «Esquina al Sur. Teatro en español en Múnich» presenta una obra del joven y reconocido dramaturgo mexicano, Humberto Robles, en la que dentro de un formato de cabaret, se tratan temas polémicos como la subordinación de la mujer en distintos círculos sociales o el diálogo de realidades que tienden a ser negadas por los discursos dominantes en los medios de comunicación y en la cultura.

La obra “Ni princesas ni esclavas” se presentará el viernes 27 y el domingo 29 de noviembre de 2009, en el teatro “Theater… und so fort” localizado en la calle Kürfurstenstr. 8, en Múnich. La cita es a las 20:30 hrs. y no te la puedes perder.

Actuación: Cecilia Bolaños, Irene Fombellida, Carmen Aparici Sendra, Carlos Aparicio y Diego Marcos.

«Esquina al Sur. Proyecto cultural de teatro en español en Múnich», una iniciativa para la integración hispanoalemana. El grupo de teatro «Esquina al Sur» nació en junio del 2008 con el propósito de acercar al público alemán obras originales de autores hispanohablantes, entre otros objetivos. Se trata, pues, de una compañía independiente con la vocación de crear espectáculos de calidad profesional donde interactúan el teatro, la danza, la música y el vídeo.El colectivo está formado por dos ingenieras y un profesor españoles, una actriz y un astrónomo mexicanos, como miembros nucleares del grupo. A ellos se han unido colaborando artísticamente bailarines cubanos, una soprano argentina, un chelista cubano-alemán, una violinista rusa y otros colaboradores como figurantes o suplentes. Todos bajo un mismo idioma, con diferentes costumbres y formas de pensar y, eso sí, amantes todos del escenario y su magnetismo.

«Esquina al Sur» es un proyecto de forma de vivir y ver el mundo: … Fuimos buscando una esquina por donde se podía entrar, cambiar de mundo continuamente, intercambiar ideas entre estos mundos. De tal forma que si se volvía a dar la vuelta a la esquina, se llegaba a otros mundos, costumbres, países, los de cada uno, pero todos ellos latinos.

«Esquina al Sur» se ha presentado con “Segismund@: El sueño de la razón” -performance basado en “La vida es sueño” de Calderón de la Barca-, en las Fallas de Gandía (marzo del 2008), España y en Múnich (junio del 2008). En mayo del 2009 estrenaron su primera obra: “PicNic” de Fernando Arrabal, en la sala Black Box (Múnich) y en julio del mismo año se volvió a representar en el Pathos Transport Theater.

CAI (g), con información amablemente ofrecida por Cecilia Bolaños del colectivo «Esquina al Sur», 24 de noviembre de 2009.